I found this post the other day,
I would want the notes in the NLT Study Bible and the NOAB. I would like the translation of the NLT, REB, and NASB side by side. And for the OT, the NETS.
I would also, as a must, include what some silly people call the Deuterocanon/Apocrypha (cannot believe people want to remove stuff from the bible 😉 ) which would come from the NETS as well (it has the Psalms of Solomon which is more inspired than any of the predestination passages in Romans).
So, what’s yours?
Mine would be a Bible all in Hebrew with Hebrew notes and the deuterocanonicals translated into Hebrew.