Bible Translation

Does the Bible need to be Mysterious?

Read the article (link below), but this part stood out to me: