First, the good:
It downloads quickly to both the iPad and my Macbook. But, it is intended to do that. Accordance is the smooth software program for Apple, but more than that… it is small and lightweight.
Second, the why:
The Göttingen Septuagint on Accordance includes everything in the print edition — except the huge amount of space one needs to have it. Further, because it is highlighted/tagged and included the apparatus, serious — and the sometimes serious— students of the Church’s first bible can easily find what they need. Because it is on Accordance, you can easily look up the Greek which helps when you are trying to find connections between Sirach and the New Testament or Church Fathers.
This is an ideal format for studying the LXX. It is tagged and tagged well.
The Göttingen Septuagint (Vetus Testamentum Graecum: Auctoritate Academiae Scientiarum Gottingensis editum) is a major critical version, comprising multiple volumes published from 1931 to the present and not yet complete. Its critical apparatus presents variant Septuagint readings and variants from other Greek versions. Print value is over $2800.
This product includes the grammatically tagged critical text of the books listed below together with the accompanying apparatus.
- Genesis (Band 1: Genesis) with apparatus (1974)
- Exodus (Band 2.1: Exodus) with apparatus (1991)
- Leviticus (Band 2.2: Leviticus) with apparatus (1986)
- Numbers (Band 3.1: Numeri) with apparatus (1982)
- Deuteronomy (Band 3.2: Deruteronomium) with apparatus (1977)
- The 5 volumes listed above are combined in a single text module (LXXG-PENT) along with its apparatus (LXXG-PENT Apparatus)
- Ruth (Band 4.3: Ruth) with apparatus (2006)
- 2 Chronicles (Band 7.2: Paralipomenon liber II) with apparatus (2014)
- 1 Ezra (Band 8.1: Esdrae liber I) with apparatus (1991)
- 2 Ezra: Ezra – Nehemiah (Band 8.2: Esdrae liber II) with apparatus (1993)
- Esther (Band 8.3: Esther) with apparatus (1983)
- 1 Maccabees (Band 9.1: Maccabaeorum liber I) with apparatus (1990)
- 2 Maccabees (Band 9.2: Maccabaeorum liber II) with apparatus (1976)
- Psalms and Odes (Band 10: Psalmi Cum Odis) with apparatus (1979)
- Job (Band 11.4: Iob) with two (2) apparatus (1982)
- Sirach (Band 12.2: Sapientia Jesu filii Sirach) with apparatus (1981)
- 12 Minor Prophets (Band 13: Duodecim Prophetae) with two (2) apparatus (1984)
- Isaiah (Band 14: Isaias) with two (2) apparatus (1983)
- Jeremiah, Baruch, Lamentations, and the Epistle of Jeremiah (Band 15: Jeremias, Baruch, Threni, Epistula Jeremiae) with two (2) apparatus (2004)
- Ezekiel (Band 16.1: Ezechiel) with two (2) apparatus (1978)