This is not a (completely) a plug The Medieval Preaching and Spirituality Collection (34 vols.) from Logos Bible Software, but I would highly recommend it as it is the translation I will be using.
Protestants are unsophisticated lot at times. Often times, we do not understand the long-stand ecclesial tradition attached to such concepts. For instance, Adoration is a term often discussed among the great philosophers and theologians of the past. Now. It is used and abused in a variety of ways.
I thought, maybe, we can read St. John’s tract, On Holy Images, together. It is short and no doubt you can find free copies online or on Amazon.
What is adoration? What is our proper stance to God, the Saints, and Mary? Or the Creator and the creature?